MT-Transition +33 1 84 16 59 61

外派员工到法国: 派遣声明、社会保险与工作签证。

许多亚洲企业在法国设厂初期,会从母公司外派主管与工程师:负责启动的厂长、量产爬坡的工程师、短期稽核人员。每一种派遣在法国都有相应的手续,而罚款由企业承担。

本指南说明商务出差、派遣与在地聘雇的差别、SIPSI 派遣声明、在法国的代表人、社会保险,以及非欧盟员工的工作许可、企业内部调动(ICT)居留证与「人才护照」。

外派员工到法国前的四项检查

简而言之: 员工在法国实际工作之前,雇主必须完成 SIPSI 派遣声明并指定在法国的代表人。非欧盟员工还需要工作许可与签证或居留证;企业内部调动可申请 ICT 居留证,高阶专业人才可申请最长 4 年的「人才护照」。

商务出差、派遣或在地聘雇

情况适用规定
商务出差(会议、谈判、展览)多数情况无须派遣声明;非欧盟访客可能需要短期签证
派遣(在法国现场为客户或集团公司工作,有期限)SIPSI 声明、在法代表人、适用法国核心劳动规定
长期或永久职位与法国子公司签订法国劳动合约,适用法国社会保险

判断标准是在法国做什么,而不是停留多久:安装产线、监督量产爬坡或在法国子公司为其工作,即使只有几天,通常也属于派遣。

SIPSI 派遣声明与在法代表人

  • 雇主须在员工开始于法国工作前,透过劳动部的 SIPSI 平台线上申报。
  • 指定一位在法国的代表人,负责与劳动监察单位联系,并备妥法文翻译的相关文件。
  • 法国客户必须确认派遣声明已完成。
  • 未申报的行政罚款每位员工最高 4,000 欧元,两年内再犯加倍,总额上限 50 万欧元。

派遣期间适用哪些法国规定

派遣期间适用法国核心规定:最低工资与集体协议最低薪资、工时与休息、带薪休假、职业安全与平等待遇。派遣超过 12 个月(申请延长可至 18 个月)后,几乎全部法国劳动法都将适用。

社会保险

在欧盟内,派遣员工可凭 A1 证明维持母国社会保险最长 24 个月。对于欧盟以外的国家,须视母国与法国是否签有双边社会保险协定;若无协定,可能须缴纳法国社会保险费。外派前请先确认适用规定。

非欧盟员工:工作许可与居留

  • 企业内部调动(ICT):集团内调派的主管、专家与实习生,可申请「salarié détaché ICT」居留证,条件较为简化。
  • 人才护照(passeport talent):最长 4 年的多年期居留证,适用于高技能员工、集团内派任员工、创新企业人员与投资者,须符合薪资与资格条件;家属可依简化程序随行。
  • 申请方式:工作许可透过 ANEF 平台线上申请,之后员工向法国领事馆申请签证,需预留数周时间。

外派还是聘请在地主管?

外派厂长适合有明确交接日期的启动阶段。长期而言常遇到三个限制:法国员工关系、现场语言,以及厂长对员工代表机构与主管机关的法律角色。许多企业会结合「外派专案经理负责对接总部」与「法国在地的过渡期或正式厂长负责日常营运」。MT-Transition 提供这类过渡期主管并招聘在地团队。详见 我们的服务。

常见问题

商务出差到法国需要 SIPSI 声明吗?

开会、谈判或参展通常不需要。若员工在法国为客户或集团公司实际工作,则需要申报。

未申报派遣会有什么处罚?

每位员工最高 4,000 欧元的行政罚款,两年内再犯最高 8,000 欧元,总额上限 50 万欧元。

派遣超过 12 个月会怎样?

几乎全部法国劳动法都将适用;提出合理延长申请者为 18 个月。

什么是法国人才护照?

最长 4 年的居留证,适用于高技能人才与集团内派任员工等,家属可依简化程序随行。

过渡期主管可以接替外派厂长吗?

可以,通常在数周交接后接手,并以英文向总部汇报。

有具体需求? 今天就聊一聊。

工作时间 2 小时内回电 · 72 小时内 3 位精准人选 · 100% 专注工业