許多亞洲企業在法國設廠初期,會從母公司外派主管與工程師:負責啟動的廠長、量產爬坡的工程師、短期稽核人員。每一種派遣在法國都有相應的手續,而罰款由企業承擔。
本指南說明商務出差、派遣與在地聘僱的差別、SIPSI 派遣聲明、在法國的代表人、社會保險,以及非歐盟員工的工作許可、企業內部調動(ICT)居留證與「人才護照」。

簡而言之: 員工在法國實際工作之前,雇主必須完成 SIPSI 派遣聲明並指定在法國的代表人。非歐盟員工還需要工作許可與簽證或居留證;企業內部調動可申請 ICT 居留證,高階專業人才可申請最長 4 年的「人才護照」。
| 情況 | 適用規定 |
|---|---|
| 商務出差(會議、談判、展覽) | 多數情況無須派遣聲明;非歐盟訪客可能需要短期簽證 |
| 派遣(在法國現場為客戶或集團公司工作,有期限) | SIPSI 聲明、在法代表人、適用法國核心勞動規定 |
| 長期或永久職位 | 與法國子公司簽訂法國勞動合約,適用法國社會保險 |
判斷標準是在法國做什麼,而不是停留多久:安裝產線、監督量產爬坡或在法國子公司為其工作,即使只有幾天,通常也屬於派遣。
派遣期間適用法國核心規定:最低工資與集體協議最低薪資、工時與休息、帶薪休假、職業安全與平等待遇。派遣超過 12 個月(申請延長可至 18 個月)後,幾乎全部法國勞動法都將適用。
在歐盟內,派遣員工可憑 A1 證明維持母國社會保險最長 24 個月。對於歐盟以外的國家,須視母國與法國是否簽有雙邊社會保險協定;若無協定,可能須繳納法國社會保險費。外派前請先確認適用規定。
外派廠長適合有明確交接日期的啟動階段。長期而言常遇到三個限制:法國員工關係、現場語言,以及廠長對員工代表機構與主管機關的法律角色。許多企業會結合「外派專案經理負責對接總部」與「法國在地的過渡期或正式廠長負責日常營運」。MT-Transition 提供這類過渡期主管並招聘在地團隊。詳見 我們的服務。
開會、談判或參展通常不需要。若員工在法國為客戶或集團公司實際工作,則需要申報。
每位員工最高 4,000 歐元的行政罰款,兩年內再犯最高 8,000 歐元,總額上限 50 萬歐元。
幾乎全部法國勞動法都將適用;提出合理延長申請者為 18 個月。
最長 4 年的居留證,適用於高技能人才與集團內派任員工等,家屬可依簡化程序隨行。
可以,通常在數週交接後接手,並以英文向總部匯報。