MT-Transition Anrufen: +33 1 84 16 59 61

Arbeitsrecht in Frankreich: was ein deutsches Stammhaus wissen muss.

Das französische Arbeitsrecht ist detailliert, schriftlich und wird von Arbeitsinspektoren und Arbeitsgerichten konsequent durchgesetzt. Das Risiko für deutsche Unternehmen liegt selten in einem großen Fehler, sondern in vielen kleinen Gewohnheiten aus dem Stammhaus, die beim Ausscheiden eines Mitarbeiters zur Klage werden.

Dieser Leitfaden fasst zusammen: Rechtsquellen, Arbeitszeit und Überstunden, Urlaub, Verträge, Arbeitsschutz, Arbeitnehmervertretung und Arbeitsinspektion, jeweils mit dem Unterschied zur deutschen Praxis.

Die vier Ebenen des französischen Arbeitsrechts

Kurz gesagt: Drei Ebenen gelten gleichzeitig: der Code du travail, der Branchentarifvertrag (convention collective) und Betriebsvereinbarungen. Der Tarifvertrag legt oft höhere Mindestgehälter, längere Kündigungsfristen und zusätzliche Rechte fest. Lesen Sie ihn vor der ersten Einstellung.

Wie das französische Arbeitsrecht aufgebaut ist

Der Code du travail setzt die gesetzlichen Regeln. Fast jeder Arbeitnehmer fällt zusätzlich unter einen Branchentarifvertrag, in der Industrie vor allem Metall, Chemie, Kunststoff, Lebensmittel und Bau. Der Tarifvertrag der Metallindustrie wurde vollständig neu verhandelt und gilt seit dem 1. Januar 2024 mit einer neuen Einstufung der Tätigkeiten. Anders als in Deutschland gelten Branchentarifverträge durch Allgemeinverbindlicherklärung für fast alle Unternehmen einer Branche, auch ohne Verbandsmitgliedschaft.

Arbeitszeit, Überstunden, Ruhezeiten

RegelGesetzlicher Bezugswert
Gesetzliche Wochenarbeitszeit35 Stunden, darüber Überstunden
Überstundenzuschlag25 % für die ersten 8 Stunden, danach 50 %, abweichend per Vereinbarung (mindestens 10 %)
Höchstarbeitszeit10 Stunden pro Tag, 48 Stunden in einer Woche, 44 Stunden im Schnitt über 12 Wochen
Tägliche Ruhezeit11 Stunden
Jahresarbeitstage für FührungskräfteForfait jours: bis 218 Tage pro Jahr, mit Vereinbarung und Belastungskontrolle

Das Modell „forfait jours“ ist die übliche Lösung für eigenständige Führungskräfte. Ohne tarifliche Grundlage, schriftliche Klausel und jährliches Gespräch über die Arbeitsbelastung kann ein Gericht es aufheben und Überstunden für bis zu drei Jahre nachfordern lassen.

Urlaub, Feiertage, Krankheit

  • Urlaub: 2,5 Werktage pro Monat, also 30 Werktage (fünf Wochen) pro Jahr. Viele Werke schließen im August zwei bis drei Wochen.
  • Feiertage: 11 gesetzliche Feiertage; nur der 1. Mai ist zwingend arbeitsfrei und bezahlt, außer in durchlaufenden Betrieben.
  • Krankheit: Krankengeld der Sozialversicherung, ergänzt durch den Arbeitgeber nach Gesetz und meist großzügiger nach Tarifvertrag. Eine sechswöchige Entgeltfortzahlung wie in Deutschland gibt es so nicht.

Verträge und Beendigung

Der unbefristete Vertrag (CDI) ist die Regel. Eine Kündigung braucht einen echten und ernsthaften Grund und ein formales Verfahren; alternativ gibt es die einvernehmliche Vertragsbeendigung (rupture conventionnelle) mit behördlicher Genehmigung. Details: Personal einstellen und Kündigung und Abfindung in Frankreich.

Arbeitnehmervertretung

Ab 11 Beschäftigten wird ein CSE (comité social et économique) gewählt, ab 50 Beschäftigten muss er vor Entscheidungen zu Organisation, Umstrukturierung und Arbeitsbedingungen informiert und angehört werden. Gewerkschaften können Gewerkschaftsdelegierte benennen, die Betriebsvereinbarungen verhandeln, einschließlich der jährlichen Pflichtverhandlung über Löhne. Siehe Betriebsrat, Gewerkschaften und Streik.

Arbeitsschutz und Arbeitsinspektion

Der Arbeitgeber trägt eine weitreichende Schutzpflicht. In der Praxis: eine schriftliche Gefährdungsbeurteilung (document unique), ab 11 Beschäftigten jährlich aktualisiert, Schulungen und arbeitsmedizinische Betreuung. Arbeitsinspektoren können ohne Ankündigung kommen. Bei einem schweren Unfall kann die strafrechtliche Verantwortung des Standortleiters berührt sein. Individuelle Streitigkeiten gehen vor das Arbeitsgericht (conseil de prud’hommes); Abfindungen bei ungerechtfertigter Kündigung folgen seit 2017 einer Tabelle zwischen einem halben und 20 Monatsgehältern.

Sieben Punkte für jede französische Tochter

  1. Tarifvertrag identifiziert und Gehaltsgitter eingehalten.
  2. Arbeitszeit für alle Mitarbeiter ohne forfait jours erfasst.
  3. Forfait-jours-Verträge mit Vereinbarung und Jahresgespräch abgesichert.
  4. Gefährdungsbeurteilung aktuell.
  5. CSE gewählt und vor Entscheidungen angehört.
  6. Arbeitsverträge auf Französisch und vor Arbeitsbeginn unterschrieben.
  7. Konzernrichtlinien an französisches Recht angepasst.

Häufige Fragen

Ist die 35-Stunden-Woche in Frankreich eine Höchstgrenze?

Nein. Sie ist der Bezugswert für Überstunden. Höchstgrenzen sind 10 Stunden pro Tag und 48 Stunden pro Woche, 44 im Schnitt über 12 Wochen.

Welcher Tarifvertrag gilt für unsere französische Gesellschaft?

Der Tarifvertrag der Hauptaktivität, ermittelt über den Tätigkeitscode und die tatsächliche Tätigkeit, in der Industrie oft Metall, Chemie, Kunststoff oder Lebensmittel.

Wie viele Urlaubstage haben Arbeitnehmer in Frankreich?

30 Werktage pro Jahr (fünf Wochen), zuzüglich Feiertage.

Gibt es eine offizielle deutsche Fassung des Code du travail?

Nein. Rechtsverbindlich ist nur der französische Text auf Légifrance; Verträge und Richtlinien müssen auf Französisch vorliegen.

Wer haftet bei einem Arbeitsunfall im französischen Werk?

Der Arbeitgeber und gegebenenfalls strafrechtlich der Standortleiter mit Weisungsbefugnis. Deshalb braucht der Standort eine Leitung vor Ort.

Ein konkreter Bedarf? Sprechen wir heute darüber.

Rückruf innerhalb von 2 Arbeitsstunden · 3 passende Profile in 72 Std. · 100 % Industrie