MT-Transition Anrufen: +33 1 84 16 59 61

Entsendung nach Frankreich: SIPSI-Meldung, A1-Bescheinigung und Pflichten.

Viele deutsche Unternehmen starten ihren französischen Standort mit Mitarbeitern aus dem Stammhaus: ein Werkleiter für den Anlauf, Ingenieure für den Hochlauf, Monteure für eine Inbetriebnahme. Jede dieser Einsätze hat Formalitäten in Frankreich, und die Bußgelder treffen das Unternehmen.

Dieser Leitfaden erklärt den Unterschied zwischen Dienstreise, Entsendung und lokalem Vertrag, die SIPSI-Meldung, den Vertreter in Frankreich, die A1-Bescheinigung und die Regeln nach 12 Monaten.

Vier Prüfungen vor einer Entsendung nach Frankreich

Kurz gesagt: Vor jeder Entsendung nach Frankreich muss der Arbeitgeber eine SIPSI-Meldung abgeben und einen Vertreter in Frankreich benennen. Die Sozialversicherung bleibt mit der A1-Bescheinigung in Deutschland. Fehlende Meldungen kosten bis zu 4.000 € pro Mitarbeiter.

Dienstreise, Entsendung oder lokaler Vertrag

SituationWas gilt
Dienstreise (Besprechungen, Verhandlungen, Messen)In den meisten Fällen keine Entsendungsmeldung
Entsendung (Arbeit für einen Kunden oder eine Konzerngesellschaft in Frankreich, befristet)SIPSI-Meldung, Vertreter in Frankreich, französische Kernregeln
Langfristige TätigkeitFranzösischer Arbeitsvertrag mit der Tochter, französische Sozialversicherung

Entscheidend ist die Tätigkeit, nicht die Dauer: Eine Linie installieren, einen Hochlauf betreuen oder in der französischen Tochter für deren Rechnung arbeiten ist in der Regel eine Entsendung, auch für wenige Tage.

SIPSI-Meldung und Vertreter in Frankreich

  • Die Meldung erfolgt online im SIPSI-Portal des Arbeitsministeriums vor Beginn der Arbeit in Frankreich.
  • Der Arbeitgeber benennt einen Vertreter in Frankreich, der mit der Arbeitsinspektion kommuniziert und die Unterlagen in französischer Übersetzung bereithält.
  • Der französische Auftraggeber muss prüfen, dass die Meldung erfolgt ist.
  • Bußgelder: bis zu 4.000 € pro entsandtem Mitarbeiter, im Wiederholungsfall innerhalb von zwei Jahren bis zu 8.000 €, insgesamt höchstens 500.000 €.

Welche französischen Regeln gelten

Während der Entsendung gelten die französischen Kernregeln: Mindestlohn und tarifliche Mindestgehälter, Arbeitszeit und Ruhezeiten, Urlaub, Arbeitsschutz und Gleichbehandlung. Seit der Revision der EU-Entsenderichtlinie gilt nach 12 Monaten (18 Monaten mit begründeter Verlängerung) nahezu das gesamte französische Arbeitsrecht, außer den Regeln zur Vertragsbeendigung und zur betrieblichen Zusatzrente.

Sozialversicherung: die A1-Bescheinigung

Innerhalb der EU, des EWR und der Schweiz bleibt ein entsandter Mitarbeiter bis zu 24 Monate in der heimischen Sozialversicherung, wenn eine A1-Bescheinigung vorliegt. In Deutschland wird sie elektronisch bei der Krankenkasse beantragt. Ohne A1 können französische Sozialabgaben gefordert werden.

Entsenden oder lokal besetzen?

Ein entsandter Werkleiter funktioniert für einen Anlauf mit klarem Übergabedatum. Auf Dauer stößt er an Grenzen: französische Sozialpartnerschaft, Sprache in der Fertigung und die rechtliche Rolle des Standortleiters gegenüber CSE und Behörden. Viele Unternehmen kombinieren einen entsandten Projektleiter für die Schnittstelle zum Konzern mit einem französischen Interim- oder Festleiter für das Tagesgeschäft. MT-Transition stellt diese Interim-Leiter und rekrutiert das lokale Team. Siehe Personal in Frankreich einstellen.

Häufige Fragen

Brauche ich für eine Dienstreise nach Frankreich eine SIPSI-Meldung?

Für Besprechungen, Verhandlungen und Messen in der Regel nicht. Sie ist nötig, wenn der Mitarbeiter in Frankreich für einen Kunden oder eine Konzerngesellschaft arbeitet.

Wie lange bleibt ein entsandter Mitarbeiter in der deutschen Sozialversicherung?

Bis zu 24 Monate mit einer A1-Bescheinigung.

Was passiert nach 12 Monaten Entsendung?

Dann gilt fast das gesamte französische Arbeitsrecht, oder nach 18 Monaten bei begründeter Verlängerung.

Wie hoch sind die Bußgelder bei fehlender Meldung?

Bis zu 4.000 € pro Mitarbeiter, im Wiederholungsfall bis zu 8.000 €, insgesamt höchstens 500.000 €.

Kann ein Interim-Manager einen entsandten Werkleiter ablösen?

Ja, oft nach einigen Wochen Überschneidung, mit Berichterstattung an das Stammhaus.

Ein konkreter Bedarf? Sprechen wir heute darüber.

Rückruf innerhalb von 2 Arbeitsstunden · 3 passende Profile in 72 Std. · 100 % Industrie